На пятый юбилейный фотоконкурс Анна Веккер отправила работу в номинации «Колыбельная на родном языке».
Для конкурса Анна Павловна исполнила старую народную колыбельную песню «Засыпай, малыш мой, засыпай» на немецком языке.
– Эту колыбельную пела ещё моя гроссмутер, с немецкого, значит, «бабушка» – Аделина Густавовна Иккерт. «Засыпай, малыш мой, засыпай. Утро наступит, взойдёт солнце, и мы опять с тобой увидимся, прощаясь ненадолго», – говорится в ней. Эта песня о материнской любви к своему ребёнку, о том, что нужно бережно относиться к своим родным. В нашей семье родителей мы всегда называли на «вы». Неприемлемо было говорить «ты». И в этом – уважение к ним. Послушание – тоже воспитывалось в семье. Я стараюсь сохранить культуру немцев, их традиции, чтобы дети и внуки, знали и помнили, что когда-то представители этой национальности жили на соль-илецкой земле и сейчас живут. Немцы – народ добрый, хороший, – делится Анна Павловна.
Номер, отправленный на конкурс, был костюмирован, театрализован. Колыбельная песня обращена к «младенцу», завёрнутому в одеяльце, доставшееся, кстати, Анне Павловне тоже от бабушки.
Награждение победителей конкурса состоится в Москве 15 ноября на торжественном концерте Международного форума «Женщина третьего тысячелетия».
Фото: ekzeget.ru
